appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
even though; despite; when
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to overflow; to brim over; to flood
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
all you want; as much as one wants
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
several (objects, usu. from two to six)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
in search of; in order to look for
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
wonderful; splendid; magnificent
to shake and untangle; to shake free from
choosing; selecting; deciding (on)
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated