to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
never mind!; don't worry about it
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
willpower; energy; vitality
front; frontage; facade; main
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
(Confucian) temple; church; sanctuary
the seven prismatic colors (colours)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
few decades; many decades; several decades
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
idol (i.e. carving or painting of a deity)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
deep emotion; impression; inspiration
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
impressions; thoughts; feelings; reactions
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
practical use; application; conjugation; inflection
cold-bloodedness; coldheartedness
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to boil; to decoct; to infuse
to make light of; to ignore; to slight
and; or; and the like; and so forth; and what not
finally; in the end; on top of all that
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
just; right; pure; genuine; truth
good; OK; all right; fine; very well; will do
fairy tale; fairy story; nursery tale
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
on one occasion; once; at one point; at one time
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
control; management (e.g. of a business)
at that time; in those days