from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
how long; how far; how much
isolated island; outlying island; leaving an island
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
bedside; near one's pillow
what time; (lit.) which hour
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
distant future; inevitable future; places one goes to
to rise; to erect; to get up
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
place; situation; position; location
indicates concession or compromise; indicates permission
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
ticket barrier; ticket gate; wicket
to be opposite; to face each other
difficult to ...; hard to ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to detain; to check; to restrain
magic; witchcraft; sorcery; spell
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to turn aside adroitly; to dodge
to head home; to leave for home
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time