to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
no!; no no!; no, not at all
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
considerably; greatly; a lot
very young; little; childish; immature
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to turn on one's heel; to turn back; to return
close; intimate; on good terms
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to begin to walk; to set out
he; she; that person; (arch.) you
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to become a couple; to be man and wife; to be married to
married couple; husband and wife; man and wife
I see; that's right; indeed
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
public toilet; public restroom
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
division; section; compartment; block; plot; lot
otherwise; if not; or else
battlefield; battleground
what with this and that; for a number of reasons
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
wise; sagacious; intelligent; sensible
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
immediately; right away; on the spot
correction; revision; amendment
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse