dwelling; house; residence; living; life
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
studio apartment; studio flat
reinforced concrete; ferroconcrete
five times (as much); quintuple; fivefold
if one is unlucky; if one is careless
to go (to); to make one's way (to); to visit
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
hey; yo; hi; yessir; understood
automatic lock; automatic door-locking system
automatic; intransitive verb
defense; defence; guard; policing; security
lock; lock (in rugby); lock forward
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
corner room; corner apartment
scene; view; prospect; outlook
view; vista; panorama; outlook; prospect
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
soon; before long; shortly thereafter
to show up; to appear; to turn up
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
on time; on schedule; punctually
wild wavy hair; "sauvage" hairdo
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
handsome man; man's looks; good looks; manliness
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
match (contest); matching (with); going well (with)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
staringly; scrutinizing; scrutinising
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial