lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(necessary) personnel; required person
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
long time; long interval; for quite some time
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
wild beast; wild animal; brute
to grab at; to clutch; to grapple with
eating like a dog; eating greedily with one's head down; sloppy eating; (arch.) dogfighting
vulgar; indecent; coarse; crude
superior airs; air of importance; overemphasis
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
carefree; free from worry
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
to get complicated; to grow worse; to turn sour
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
radius of action; combat radius; sphere of activity; range of activity
attitude to life; form of existence; way of life
in high spirits; excited; energetic
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
next; secondly; subsequently
to collapse; to fall down (in a heap)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
nodding off (while sitting); dozing
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
first class plus; extra special
apologies for the crude food
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
tragic but brave; heroic; grim