execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
bipolarization; bipolarisation
impersonation; personification
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
personality; character; individuality; personhood
you could say; you might say; verging on the
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(you) couldn't kill (him) if you tried
to tremble violently; to shudder up; to shake
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to hand over; to surrender
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
place to look (esp. when averting one's eyes)
should time and circumstances permit
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
ferocious; fierce; truculent; savage
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
washing; laundry; relaxing; taking a break
planning; planning ability; deliberateness
munching; crunching; scratching (an itch)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
body and soul; mind and body
to be inclined to do; to be willing to do
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
interference; meddling; butting in
that's true; of course; obviously
first meeting; first interview with