to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
willpower; energy; vitality
soundly (sleeping); fast (asleep)
long-distance arrow (archery)
good; OK; all right; fine; very well; will do
anything; whatever; whatever one likes
to say; to speak; to tell; to talk
dispute; conflict; trouble; strife
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
pointing out; identification
master thief; notorious robber
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to do one's best; to put forth every effort
toll parking lot; toll car park
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
unreserved seat; non-reserved seat
not yet known; unknown; strange
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to the utmost; to the best of one's ability
Osaka (city); (arch.) large hill
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
rather; sooner; preferably
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)