jpdb beta

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

6

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

because of; owing to; due to

9

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

13

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

5

by nature; by birth; naturally; natural; innate

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

2

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

2

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

3

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

3

to commit a crime; to commit a sin

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

pride

3

settlement; solution; resolution

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

8

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

3

both; (not) either

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to make fun of; to look down on; to make light of

6

scratch; graze; abrasion

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

to be injured; to sustain a wound

5

proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative

1

to sell

4

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

paradoxical

1

sympathy; empathy; response

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

4

surface of the earth; ground surface

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

hawk; falcon

3

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

3

one-way traffic

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

to turn towards; to point

7

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

kitchen

2