to concern; to be related
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to reseat oneself; to correct one's posture
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
all over the body; from head to foot; all over
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
tension; mental strain; nervousness
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to leave as; to view as; to maintain the status quo
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
normalcy; normality; normal
function; facility; faculty; feature
to take back; to regain; to get back; to recover
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
disorder; chaos; confusion; mayhem
attentive; cautious; careful; watchful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to come to one's senses; to calm down
to re-think; to think back upon; to change one's mind
shyness; bashfulness; shame
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)