satisfactory; decent; good; proper; worthy
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
to encamp; to take up positions
unification; bringing together; generalization; control; supervision
divide into four pieces; one fourth
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
headquarters; head office; main office
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
southeastern part; the southeast
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
common reed (Phragmites australis)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
hot spring district (within a town)
dwelling; house; residence; living; life
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
under control (e.g. of territory)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
religion; religious affiliation; belief; religious activity
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
so; like this; in this way
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
everyone; everybody; all; everything; all
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself