to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to have an eye on; to zero in on
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
hostility; antagonism; opposition
consequence; result; conclusion
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
how long; how far; how much
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
long (time); protracted; prolonged
throughout; over a period of ...; over a span of ...
one's last moment; one's death; one's end
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to be evident; to be obvious; to understand completely
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
service; duty; business; Buddhist religious services
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
sweetly (smiling); broadly (grinning)
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
corpse; kanji "corpse" radical
company; group; class; troop; rank; file
fort; fortress; stronghold; fortification