single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
toy; (person or thing treated as a) plaything
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
long ago; a long time ago; already
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
Virtual Boy (Nintendo video game console)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
out of fashion; out of style; outmoded
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
it's been a long time; long time no see
(one's) favourite food; (one's) favorite food
hospital food; hospital meals
official regulations; inner rules
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
needless to say; it goes without saying
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
my goodness!; oh my!; oh dear!
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
(another's) daughter; young lady
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
in the hospital; hospitalized
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic