counter; window; teller window; contact person; point of contact
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
plot of land; lot; soil; locality; region; place
suffix for familiar person
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hot pink; shocking pink; bright pink
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
figure; form; appearance; dress; state; condition
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cross mark; demerit mark; an X
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
factory; plant; mill; workshop
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
repair; mending; fixing; servicing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish