treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
child's mind; child's heart; young mind
social meeting place; watering hole
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
accomplishment; execution
cold reception; inhospitality
to spend all of one's time in idle amusement
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to leave as is; to ignore
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
debt; loan; liabilities; borrowing money
repayment; reimbursement; refund; redemption
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
at a young age; while still young
case worker; case officer
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
right of control; supremacy; sovereignty
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
minute; micro; detailed; delicate; subtle
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to have heard somewhere; to sound familiar
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
deep-seated grudge; hatred
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
helping hand; help; support; aid
in contrast to (one's, its) appearance
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
action; operation; effect; function
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
monologue; soliloquy; talking to oneself
to stare in wonder; to be amazed