to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to gulp down (a drink); to slurp
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
shyness; bashfulness; shame
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
self-control; self-restraint
the bounds of reason; the limits of (common) sense
to speak through the nose; to nasalize
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
physical strength; brute strength; arm strength
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to gather up into one's arms; to lift; to carry
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
two classes; double; two sets
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
holiday; day off; sleep; rest; Good night
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
casual; unconcerned; nonchalant
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
moderately; in moderation
early summer; fourth month of the lunar calendar
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
(appropriate for) one's age