to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to serve; to work for; to attend
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to push (something) against
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to put on (coat, gown, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to grow weak; to become weak; to lose strength
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
everywhere; all over; throughout
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to give a glance (at); to take one look at
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
two (long cylindrical things)
with a grin; showing a devilish smile
idiot; fool; moron; stupidity
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning