to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to comfort; to console; to amuse
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
hair on the back of one's head
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
jaw; chin; barb (of a fishhook)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
child's face; childlike face; boyish face; baby face
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
careless; thoughtless; hasty; rash
love; romance; tender passion; emotion; affections
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
yes?; no?; isn't it?; is it?
to get to know each other; to make acquaintance
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
capacity; volume; capacitance
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
so; therefore; and; (and) then
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
contrary to one's expectations
et cetera; etc.; and the like; and so forth
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
period of time; time slot; time zone
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé
science; to think about scientifically; to think in terms of science
actual existence; real existence; existing in real life
unexpected; unforeseen; inconceivable
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
how long; how far; how much
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)