to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
movie; film; motion picture
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
division; section; compartment; block; plot; lot
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
full house; all seats occupied; fully occupied
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
sweets (desserts, candy, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
sightseeing spot; tourist attraction
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
order (for an item); request; demand; condition
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
sweet and sour; bittersweet (feeling)
to squeeze out; to wring out
awkward; uncomfortable; embarrassing
legitimate; orthodox; traditional
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to hold one's tongue; to shut up
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to stare back at; to look back at
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)