(not) even once; (not) ever
solo comedian; standup comedian; comedian not part of a duo, trio, etc.
to surprise; to frighten; to create a stir
every person; every mouth; every entrance
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
engineer; technical officer
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
my goodness!; oh my!; oh dear!
style; way; shape; dress; attire; clothing
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
professionalism; professional awareness; professional attitude
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
chest (of a person's body); chest of drawers
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
variety of court dance (Nara period)
matter of time; question of time
maximum preference; maximum priority; priority handling
after that; afterwards; thereafter
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
how far; to what extent; up to what point
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to rub; to pat; to stroke; to massage
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
at once; immediately; right now
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
such; like that; in that way
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse