observation; survey; watching
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
weeding; weeder; weeding fork
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
one (thin, flat object); one sheet
expression; representation; description; representation (of a group)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
only recently; just of late
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; reappearance; atavism
side effect; adverse reaction
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to crouch; to squat; to cower
tottering; staggering; faltering; reeling
coverall apron; cook's apron
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to be oversized (overloud, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
accepted; fully-fledged; clear; respectable