thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
contents; interior; substance; content; (sword) blade
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
sauce; Worcestershire sauce
(one's) favourite food; (one's) favorite food
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to begin to dance; to break into a dance
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
ripening (of a crop); crop; harvest
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
memory; recollection; remembrance; storage
to etch (name, etc.); to carve (design)
rather; sooner; preferably
to come and stay; to drop in; to visit
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
follower; attendant; valet; servant
woman; female; feminine gender
well then ...; in that situation; in which case
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to surge; to well up; to gush out
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
everyone; everybody; all; everything; all
expression; presentation; representation; notation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
clothing; costume; outfit; garment; dress
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
one thin flat object; one sheet
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind around; to wrap around; to coil around
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum