jpdb beta

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

invitation

1

territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

Quanzhou (China); Chinchew

1

thirty; 30

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

bell (often globular)

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

side road; shortcut

1

powerful local clan; local strongman

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

the House of Tokugawa; the Tokugawas

1

blink (of eyes); wink

1

to listen attentively to; to be lost in

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)

1

worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)

1

sickbed; (hospital) bed

1

every evening; every night

1

adopted daughter; foster daughter

2

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

nursing (a patient)

2

treachery; betrayal; perfidy

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to apologize; to apologise

1

leaving behind; desertion; abandonment

2

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

twenty-sixth day of the month; twenty-six days

1

to die

1

to the end; to the last

1

Naomasa

26

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

2

fierce god

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to wrap up

1

to regret

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

the four seasons

2