jpdb beta

villager; village folk; countryfolk

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

before the gate; in front of the gate

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

3

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

2

red cloth; red background

1

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

to dye; to colour; to color

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell

1

rumble in the ground

1

horse tack; horse gear; harness

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

sprint; dash; scampering

1

black; black go stone; guilt; guilty person

2

foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

mountain

1

how long; how far; how much

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

mountain top

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

spearhead

1

troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)

8

private house

1

fields (of rice and other crops)

1

Buddhist temple

1

discretion; consideration; allowance

1

to hold in one's mouth

1

building

1

pillage; plunder; looting; robbery

1

rear; rear unit guard; anchor (man)

1

bright red; crimson lotus flower

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through

1

to blaze up; to burn up

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

temple; temple buildings

1

destruction by fire; losing in a fire; being burnt down

3

in the hand; (something) easily manipulated

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

rushing madly ahead

1

abrupt; sudden; unexpected

3