reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to fall into ruin; to be desolated
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to write down; to note; to jot down; to remember
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be born; to come into the world
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
treatment (of a person); dealing with
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations