jpdb beta

great numbers; numerical superiority

2

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

4

enemy general

2

enemy army

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

side; flank

1

long spear; pike

1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to cut down; to chop down; to fell

1

falling from a horse

2

to dart away; to dart off; to gallop away

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

2

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

level ground; horizon; field of view

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

mere; only; just; slight

1

as if nothing had happened

1

to fall completely silent; to become still as death

1

status of samurai

1

follower; attendant; valet; servant

2

from the beginning; from the first; all along; of course

1

declaration of war; proclamation of war

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

surprise attack; sneak attack; foul play

4

hope; wish; aspiration

1

to have a cramp

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to run about; to rush about

1

weeping; lamenting

1

absentmindedness; peace of mind

1

(how) many times; (how) often

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

immediately; promptly

2

to trample; to crush underfoot

2

having said that; on the other hand

1

negotiations; bargaining; talks; making demands

1

prediction; estimation

1

to cut; to slit; to cut open

1

apology

1

but; however; even though; even if

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

2

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2