to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
hello; good day; good afternoon
town; block; downtown; main street; street; road
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
library; book collection; paperback book
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
story; tale; talk; discussion
motive power; driving force
deep emotion; impression; inspiration
dream for the future; hopes for the future
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
crisis; critical situation; emergency; pinch
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
once again; yet again; (there you go) again
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
convenient; handy; useful
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to express (orally); to put into words; to say out loud
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to write out; to make a fair copy; to rewrite