interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
afternoon refreshment; afternoon tea
halfsies; splitting evenly between two people
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
smoothly; with a slipping or sliding motion
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to eat a mouthful; to take a bite
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
firmly; solidly; heartily
last ray of hope; only hope
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
difficult problem; challenge
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
in that way; like that; that way
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
logo; Logo (programming language)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
unexpected; unforeseen; strange
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to fire (from a job); to sack; to dismiss
passion; enthusiasm; zeal
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
blip bleep; in short repeated movements