to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
serves you right!; see what happens!
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
mass communication; mass media
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
very likely; very probable
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)