jpdb beta

each; every; all

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

administrator; director; commissioner

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

2

to suspect

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

4

(an) only child

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

the other day; a few days ago

1

generous; broad-minded; big-hearted

1

great commander; famous commander

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

famous sword; excellent sword

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

more than one can eat

1

home area; home town; local

1

hunter

1

inside one's heart; in one's mind

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

be; is

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

to rain incessantly; to downpour

3

rainbow

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

hakama; man's formal divided skirt

1

to clap

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

polite; respectful; reverent

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

only son

1

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

surroundings; environs; circumference

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

3

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

number; amount

1

to complete decisively; to do to completion

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

on the occasion of; at the time of

1

dust; cloud of dust

1