prize money; monetary award; reward
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to insist; to assert; to be obstinate in saying
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
one's nature; characteristic; inherent; natural
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to be opposite; to face each other
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
(short) rest; breather; break
spectacles for far-sightedness; telescope
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
Gunma prefecture (Kanto area)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to get on a horse; to mount a horse
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
line; queue; procession; matrix
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
party; group; troop; one act; one action; one deed