certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent
rescue; extricate; reclaim; deliverance
first; foremost; most important; best; greatest; above all
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
stealthy steps; soft steps
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
other side; opposite side; other party
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tatami mat; Japanese straw floor coverings
one (thin, flat object); one sheet
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to join hands together; to join forces; to collaborate
more than usual (usu. time)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
heart sound; cardiac sound
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to grow weak; to become weak; to lose strength
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
my goodness!; oh my!; oh dear!
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to have a chill run down one's spine
sense; sensation; feeling; intuition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to illuminate; to shine a light on; to light up
to become clear; to be made public