indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
soul; spirit; departed soul; ghost
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to order; to command; to appoint
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
ceremony; rite; ritual; service
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
be; is; did; (have) done; please; do
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible