to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
special selection; special approval; special prize; highest honours
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
how; in what way; how about; questionable
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
light; easy; non-serious; minor
before; prior to; ago; the past; before; previously
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
middle of the night; dead of night
messenger; envoy; emissary
to be palatable; to suit one's taste
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
heh heh heh; tee-hee; giggle
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
is not; am not; are not; isn't it?
which (of three or more); well; now; c'mon
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
envious; jealous; enviable (position, etc.)
private; personal life; (one's) privacy
menu; schedule; program; menu
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to lessen; to decrease; to diminish
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
(private) secretary; treasured book; secret book
famous product; special product; speciality; specialty
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty