bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
consequence; outcome; result; blame; fault
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how; in what way; by what means
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
by means of; due to; because of; according to
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to rock; to shake; to swing
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to recall; to remember; to recollect
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
look!; see!; here!; there!; hey!
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to collect; to assemble; to gather
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
wherein; therein; thereinto; among which
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)