jpdb beta

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

to get information; to find out; to get wind of

1

to find fault with; to question

1

whereabouts

1

if possible; preferably; if circumstances allow

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to try to unsettle someone; to throw off balance

1

confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all

1

criminal profile

1

truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

1

badge

2

police identification card

9

Order of the Rising Sun

1

the eastern sky

1

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

1

clean; clear; pure; honest; clean

1

assistant inspector

1

distinctive; characteristic

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

3

without; unless; have to do

1

wig

1

to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

3

post; official position; managerial position; executive position

1

direct control; direct supervision

3

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

1

one direction; unidirectional; non-interactive

1

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

examination method; method of investigation; search procedure

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

to do together; to share; to participate in

1

skeleton; skeletal structure; build; framework

4

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

3

Sherlock Holmes

2

password; watchword; motto; slogan

2

Arsène Lupin

1

to brighten; to grow light

1

thus

1

personal history; background; career

3

national university

1

faculty of law; school of law; college of law

1

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)

1

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

one's post; one's station; department; bureau; section

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

successive jobs; consecutive jobs

1

overseas student; exchange student

3

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle

2