bedroom; (woman's) bedchamber; pillow talk
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to stroke down; to smooth down
erratic; offbeat; wild; extraordinary
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
clapping and cheering; applause
to knock down; to utterly defeat
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
distortion; falsification; perversion
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
self-deprecating; self-mocking
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to achieve; to win; to gain; to attain
association; socializing; socialising; fellowship
hiding; concealing; being hidden; pocket
farfetched (argument, opinion); forced (sense, view); strained (interpretation); distorted
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to adhere to; to stick to; to cling to
time for battle; military secrets; strategy
to burn (with jealousy, desire, etc.)
disqualification; unfitness; noncompliance
to throw into; to toss into
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
sense of morality; moral sense
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
to believe implicitly; to believe firmly
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to go crazy; to lose one's mind
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)