raging waves; battle cry; war cry
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
anthropoid ape; anthropoid; ape
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
old person (knowledgeable about events of the distant past); elderly person; elder
foot of a mountain; base of a mountain
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
site visit (auditors, public accountants, etc.)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
to loiter; to waste money
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
son of a bitch; piece of shit
life story; personal narrative; story of one's life
kabuki actor who is also a male prostitute
itchy; creepy; feeling uneasy
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
high spirits; boastful talk
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
intention; wish; purpose; mind (to do)
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour