you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
(living) to the fullest; briefly but colorfully; in the here and now
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
arranged; taken care of; settled; completed; finished
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
lousy; lice-ridden; covered in lice
shameless; infamous; disgraceful
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to have a coughing fit; to sob convulsively
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to shoot dead (with an arrow)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
being immersed in; being absorbed in; indulging in; prone to; apt to
of tender years; very young
the three Rs; reading, writing and arithmetic
adultery; fornication; illicit intercourse
easy money; easy gain; making a killing
stakes planted on the ground or underwater at irregular angles and intervals (to obstruct the enemy)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to work hard; to be diligent; to do one's best; to try one's hardest; to exert oneself
omniscience (of a buddha)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to break into song; to burst into song; to begin singing
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
coarse salt; unrefined salt
Buddhist priest; monk; boy
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
scriptural text; scriptures; sutras
to recite; to chant; to read aloud
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter