jpdb beta

(one's) pay; wages

3

explanation of a picture; explanation by means of pictures; explanation (of an incident, one's reasoning, etc.); unravelling (a mystery)

2

taxes; taxation

1

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

1

to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth

2

to be filled with thousand emotions; to be overwhelmed by a flood of emotions; to be wrought by a thousand emotions

2

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body

1

nishiki-e; multi-colour woodblock print

3

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

1

considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive

1

serious injury

45

addition; supplement

1

torture by fire

1

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

3

in tatters; in pieces; wiped out

3

throwing stones; slingshot; sling

2

to stab to death

1

true feeling

7

next move

1

one's share; one's portion

7

cause of death

9

playmate; playfellow

5

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

12

to have a hard time of it

7

corner; nook; recess

8

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

4

eyeliner

1

to tear off; to rip off; to peel off

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

16

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

3

raging fire; conflagration

8

thicket; bush; grove; (medical) quack

5

greens

2

Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito

2

touching; moving; painful

7

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

14

to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor

6

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat or carriage); (arch.) large roofed area on a boat (resembling a house)

4

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

3

even if; even though; wow

6

only; merely; nothing but; no more than

11

to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse

2

to draw back; to leave (e.g. the area); to withdraw

2

die all together; go to the grave together

2

to put together; to gather; to collect; to scrape together

1

wicked smile; evil grin; sinister laugh

4

big shot; higher-ups

8

good-natured; of good character

5

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf

7