attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
(profound) realization; awareness; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (arch.) obtaining (something) unexpectedly
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
kindling; tinder; chips of firewood
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
paranormality; anomalous phenomenon
so many (that one would want to sell some); more than enough; lots; plenty
heavy snowfall; white devil
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
active; dynamic; energetic
unconfirmed; unidentified
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
Heijō-kyō (capital of Japan from 710-40 and 745-84; located in present-day Nara)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
encirclement; encircling net; tight besiegement
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to profess to be; to pass oneself off (as); to advertise oneself (as); to advertise; to announce; to make publicly known
to gather in large groups
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to put one's heart into; to devote oneself to
to be scattered around; to be all over the place
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
seeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy
to be utterly spent or crushed
to be rejuvenated; to feel young again
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
ugliness; shame; disgrace
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
mountain chain; mountains
tower; stand; pedestal; calyx
disaster; accident; calamity; catastrophe
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
indifference; lack of enthusiasm; inattentiveness