to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
to resort to violence; to perform a drastic act
having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
often; frequently; now and then; occasionally
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
uncalled for; unnecessary; gratuitous
worldly affairs; everyday affairs; common cares; routine work; daily chores
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
isolated and helpless; alone and unassisted
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
prostitute (esp. Edo period)
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of); geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
white lotus; purity; pure heart
aphrodisiac; love potion; philter
secret language; jargon; cant; argot; slang
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to march in; to parade in; to pull in (a net, rope, etc.); to haul in; to incorporate (in); to include
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
establishing oneself in life; success in life
partner for the night (e.g. at a brothel)
hospitality; service; entertainment
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)