jpdb beta

listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome

13

you

6

growing child's hearty appetite

2

to throw one's weight around; to be puffed up

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

4

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust

17

formulaic; stereotyped; hackneyed

3

unexpected; unforeseen; rude; impolite

10

withered reeds (esp. reeds that have withered in the winter)

1

(when) the time of need arises; should an emergency occur

2

outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

6

1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness

1

outspoken; forthright; frank; direct

3

to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

14

leaving (it) to others

2

everyone at once; everyone together

1

to smoke

1

to have in common; to share

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

19

like that; that way

18

to blow one's nose

5

longstanding desire

14

iris

14

to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole

2

one's whole personality

1

supernatural phenomenon

3

to kick over; to kick down

2

overlooking; letting a good ball go by

1

Mono-ha (art movement); School of Things

2

only; just

59

somehow or other

5

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

8

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

47

to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)

4

to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker

1

cops; police

7

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

26

person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman

14

center; centre

2

NS magnetic pole

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

10

some other time (again); one of these days; before long

2

to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again

1

to misstep; to stray

1

chamber music

1

bolero (dance); bolero; shrug

1

female dancer; dancing girl; danseuse

1

provincial tour

7

corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar

15