1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
everyone at once; everyone together
to have in common; to share
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
to kick over; to kick down
overlooking; letting a good ball go by
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
anyway; anyhow; at any rate; in any case
some other time; another time
to come back; to return; to recur
bolero (dance); bolero (clothing); shrug
female dancer; dancing girl; danseuse
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
poetry anthology; collection of poems; collected poems
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
street performer (comedian)
to see; to look; to watch; to try to
songs with samisen accompaniment; musical performance
weak point; unskillfulness
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone