killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
one step higher; one better; cut above; one up
to be horrified; to be filled with trepidation
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to go to meet (someone); to go to pick up
to be consistent; to be coherent
luckily; blessedly; fortunately
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
ability; capacity; capability; physical strength
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
sobbing; weeping; fit of crying
perpetual change caused by karma; vicissitudes of life; that which is made
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
just a handful; only a small number (of)
for the present; for the time being
to choose (and take); to select; to pick (out)
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
to tie; to link; to connect; to correlate
when; at what moment; what time
longing for others; wanting company
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
departure from a country; leaving a country
contact; touch; tactile object; uncleanliness
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
beloved child; dear child
trouble; bother; annoyance
clumsy person; bungler; person with no particular talents (in performing arts); nondrinker; nonsmoker
amusement; fun; brief entertainment
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
to talk the night away; to talk all night
to smile back (at a person); to answer someone's smile