growth; development; one's early life; upbringing; personal history
need; want; necessity; costs; expenses
changing one's mind; changing sides
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
(female) beauty; beautiful woman
(Japanese) imperial succession
one of these days; someday; one day
bringing up; rearing; upbringing
capable; able; talented; promising
to be overcome with emotion
party-internal; within the party
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to make a living; to earn a livelihood
offering (e.g. to the gods); votive offering
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
missing someone; loathing to part
to palpitate (with anxiety, etc.)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
tear gland; lacrimal gland
abundant (grain) crop; good harvest
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
housework; domestic chores; family affairs; household matters
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it