bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
tear gland; lacrimal gland
abundant (grain) crop; good harvest
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
mob; the masses; rabble; riffraff
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
one step higher; one better; cut above; one up
to be horrified; to be filled with trepidation
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be consistent; to be coherent
luckily; blessedly; fortunately
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
ability; capacity; capability; physical strength
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
sobbing; weeping; fit of crying
perpetual change caused by karma; vicissitudes of life; that which is made
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
just a handful; only a small number (of)
for the present; for the time being
to pick out item(s) from a group to keep
putting oneself into something; exerting oneself
to tie; to link; to connect; to correlate
when; at what moment; what time
longing for others; wanting company