one's own property; possessions
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
joints; points (of a speech)
acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare; one of the five flavors in Buddhism)
yogurt; yoghurt; yoghourt
without reservation; freely; frankly
lining; ceiling; wainscoting; wainscotting
to carry around; to carry on one's person
tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something
to soak through; to be deeply impressed
one's home; hometown; native place; birthplace
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
heavy outfit designed to keep out the cold
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
expressing emotion; drawing facial expressions
to lose one's way; to be at a loss
somewhat cold; a bit chilly
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to shave off; to scrape off
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
headlong rush; rushing recklessly
criticism; judgement; judgment; comment
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
orpiment; gamboge; falsification; alteration
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
village headman; village mayor
establishment; settlement
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
one's person; around one's person
quick-wittedness; having tact; being sensible
blind (devotion, faith, etc.); reckless
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
straight talk; plain speaking; speaking frankly