equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
loungewear; comfortable clothing worn at home
sash; sliding window frame (esp. metal)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
young master; son of a high-ranking person
rescue; extricate; reclaim; deliverance
beard (esp. on the chin); goatee
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to borrow money; to call for loans
priest soldier; warrior monk
minding; watching; looking out; guarding
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
intelligence or information network
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
January; first month of the lunar calendar
pretext; history; past; according to ...; ... says
unexpected; unforeseen; accidental
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
mine (ours) for the taking; something under one's full control
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
unapproachable; inaccessible; difficult to access
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
on one occasion; once; at one point; at one time
to entrance; to possess; to enthrall
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
straight; directly; voyage; journey; straight road
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
private talk; confidential talk; secret talk
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
court lady; lady-in-waiting
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone