to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
passing on by word of mouth; oral tradition
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
just one person; only one
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leaving behind; desertion; abandonment
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to tell (somebody) to (do something)
to talk; to chat; to chatter
to understand (each other); to comprehend
to need; to call for; to require
since some time ago; for some time; for quite a while
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to detain; to check; to restrain
to lock up; to shut up; to imprison
to spit out; to eject; to dump
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
many; numerous; various; large number of
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
girl; daughter; baby girl; young woman
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to grow up; to become an adult
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
urbanization; urbanisation
all; entire; whole; altogether
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course